Buchungs- und Stornierungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 16. Mai 2026 · Version 1.0
Hinweis: Der italienische Text dieser Bedingungen (/condizioni) ist die rechtlich verbindliche Version. Diese deutsche Übersetzung dient nur der Information.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Budoni Case Vacanze ("Vermieter") und dem Gast ("Mieter") über die kurzzeitige touristische Vermietung der Wohneinheiten der Residenze del Sole in Budoni (NU), Sardinien, Italien.

1. Buchung und Vertragsabschluss

Die Buchung wird mit Zahlung einer Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtbetrags per Kreditkarte (Stripe) oder Banküberweisung sowie mit der Übermittlung eines Ausweisdokuments aller volljährigen Gäste bestätigt.

Der Restbetrag von 70% ist bei Ankunft vor der Schlüsselübergabe zu zahlen, in bar (innerhalb gesetzlicher Grenzen) oder per Kreditkarte oder bereits eingegangener Banküberweisung.

2. Objekt-Kennung (CIN)

Gemäß italienischem Recht über touristische Kurzzeitvermietungen verfügen die Wohneinheiten über folgende Nationale Identifikationscodes (CIN), die auf der Startseite der Website veröffentlicht sind:

3. Stornierungsbedingungen

Der Mieter kann vom Vertrag zurücktreten, indem er eine schriftliche Mitteilung an [email protected] oder per WhatsApp an die auf der Website angegebene Nummer sendet. Es gelten folgende auf den Gesamtbetrag des Aufenthalts berechnete Stornogebühren:

Tage vor Check-inStornogebührErstattung
mehr als 45 Tagekeine100% der Anzahlung
45 bis 31 Tage30%70% der Anzahlung
30 bis 15 Tage50%50% der Anzahlung
14 bis 7 Tage80%20% der Anzahlung
weniger als 7 Tage oder No-Show100%keine

Bei vorzeitiger Abreise oder Nichtbelegung der Wohneinheit wird keine Erstattung gewährt.

4. Check-in und Check-out

Check-in: von 15:00 bis 20:00 Uhr. Spätere Anreisen sind nach telefonischer Absprache mindestens 24 Stunden vorher möglich.

Check-out: bis 10:00 Uhr am Abreisetag. Late Check-out ist auf Anfrage möglich (vorbehaltlich Verfügbarkeit, ggf. Aufpreis).

5. Maximale Personenzahl

Die Anzahl der Gäste pro Wohneinheit darf die angegebene Kapazität nicht überschreiten:

Der Aufenthalt zusätzlicher Personen, auch nur für einen kurzen Besuch, muss vom Vermieter genehmigt werden. Das Vorhandensein nicht angemeldeter Gäste führt zur sofortigen Vertragsauflösung ohne Anspruch auf Erstattung.

6. Haustiere

Residenze del Sole ist ein kleiner Wohnkomplex; aus Rücksicht auf die anderen Gäste akzeptieren wir keine Haustiere in keiner der drei Wohnungen.

7. Hausordnung

8. Inbegriffene Leistungen und Pflichten des Gastes

Im Aufenthalt enthalten: Bettwäsche, Badetücher, Endreinigung, Nebenkosten (Wasser, Strom, Gas).

Vom Gast mitzubringen: Strand-/Schwimmtücher, Spülmaschinen-Tabs, Badreiniger, Seife und Duschshampoo, eventuelle Produkte für Allergien oder Unverträglichkeiten.

9. Kaution und Schadenshaftung

Bei Check-in kann der Vermieter eine Kaution von € 200,00 zur Deckung etwaiger Schäden verlangen, die bei Abreise nach Überprüfung der Wohnung in voller Höhe erstattet wird.

Der Mieter haftet für Schäden an der Wohnung, der Einrichtung, den Geräten und den Gemeinschaftsbereichen des Komplexes. Schäden, die die Kaution übersteigen, werden gesondert in Rechnung gestellt.

10. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Verletzungen aufgrund höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Streiks, behördliche Anordnungen, Pandemien, schwerwiegende Ausfälle, die nicht dem Vermieter zuzurechnen sind). In solchen Fällen werden die Parteien in gutem Glauben eine Umplanung oder Auflösung des Vertrags vereinbaren.

11. Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung gemäß EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO).

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten aus ihrer Anwendung oder Auslegung ist ausschließlich das Gericht von Nuoro (Italien) zuständig, unbeschadet der zwingenden Zuständigkeit des Verbrauchergerichts gemäß italienischem Gesetzesdekret 206/2005 (Verbraucherkodex).

13. Kontakt

Für Rückfragen zu diesen Bedingungen:

Annahme: Mit Zahlung der Anzahlung und Übermittlung des Buchungsformulars erklärt der Mieter, diese Allgemeinen Bedingungen gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert zu haben.
← Zurück zur Startseite