Condiciones de reserva y cancelación

Última actualización: 16 de mayo de 2026 · Versión 1.0
Nota: el texto italiano de estas Condiciones (/condizioni) constituye la versión jurídicamente vinculante. Esta traducción al español se proporciona solo a título informativo.

Las presentes Condiciones Generales regulan la relación contractual entre Budoni Case Vacanze ("el Anfitrión") y el Huésped ("el Inquilino") en relación con el alquiler turístico de corta duración de las unidades habitacionales de las Residenze del Sole en Budoni (NU), Cerdeña, Italia.

1. Reserva y formalización del contrato

La reserva se confirma con el pago de un anticipo del 30% del importe total mediante tarjeta de crédito (Stripe) o transferencia bancaria, junto con una copia del documento de identidad de todos los huéspedes mayores de edad.

El saldo restante del 70% se paga a la llegada, antes de la entrega de las llaves, en efectivo (dentro de los límites legales) o mediante tarjeta de crédito o transferencia bancaria recibida y contabilizada.

2. Identificador del inmueble (CIN)

De acuerdo con la normativa italiana sobre alquileres turísticos de corta duración, las unidades habitacionales disponen de los siguientes Códigos Nacionales de Identificación (CIN), publicados en la página principal del sitio:

3. Política de cancelación

El Inquilino puede rescindir el contrato enviando una notificación escrita a [email protected] o mediante WhatsApp al número indicado en el sitio. Se aplican las siguientes penalizaciones calculadas sobre el importe total de la estancia:

Días antes del check-inPenalizaciónReembolso
más de 45 díasninguna100% del anticipo
45 a 31 días30%70% del anticipo
30 a 15 días50%50% del anticipo
14 a 7 días80%20% del anticipo
menos de 7 días o no-show100%ninguno

No se contempla reembolso alguno en caso de salida anticipada o no ocupación del inmueble.

4. Check-in y check-out

Check-in: de 15:00 a 20:00. Las llegadas más tardías son posibles previo acuerdo telefónico con al menos 24 horas de antelación.

Check-out: antes de las 10:00 del día de salida. Late check-out posible bajo petición (sujeto a disponibilidad, posible suplemento).

5. Número máximo de huéspedes

El número de huéspedes por unidad no puede superar la capacidad declarada:

La entrada de personas adicionales, incluso para una breve visita, debe ser autorizada por el Anfitrión. La presencia de huéspedes no declarados conlleva la resolución inmediata del contrato sin derecho a reembolso.

6. Animales domésticos

Residenze del Sole es un pequeño complejo residencial; por respeto a los demás huéspedes, no aceptamos animales domésticos en ninguno de los tres apartamentos.

7. Normas de estancia

8. Servicios incluidos y obligaciones del huésped

Incluido en la estancia: ropa de cama, toallas de baño, limpieza final, suministros (agua, luz, gas).

A cargo del huésped (a llevar): toallas de playa/piscina, pastillas para lavavajillas, productos de limpieza para el baño, jabón y champú, eventuales productos para alergias o intolerancias.

9. Fianza y responsabilidad por daños

En el check-in el Anfitrión puede solicitar una fianza de 200,00 € para cubrir eventuales daños o roturas, reembolsada íntegramente a la salida tras la verificación del estado del apartamento.

El Inquilino es responsable de los daños causados al apartamento, mobiliario, electrodomésticos y zonas comunes del complejo. Los daños que superen el importe de la fianza se facturarán por separado.

10. Fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable por retrasos o incumplimientos debidos a causas de fuerza mayor (catástrofes naturales, huelgas, órdenes gubernamentales, pandemias, fallos graves no imputables al Anfitrión). En tales casos las partes acordarán de buena fe la reprogramación o resolución del contrato.

11. Tratamiento de datos personales

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad publicada en el sitio, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

12. Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones se rigen por la ley italiana. Para toda controversia derivada de su aplicación o interpretación es competente con carácter exclusivo el Tribunal de Nuoro (Italia), sin perjuicio de la competencia obligatoria del foro del consumidor conforme al Decreto Legislativo italiano 206/2005 (Código del Consumo).

13. Contacto

Para cualquier aclaración sobre estas Condiciones:

Aceptación: al pagar el anticipo y enviar el formulario de reserva, el Inquilino declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente las presentes Condiciones Generales.
← Volver al inicio